ISTILAH DI DALAM SANDIWARA


SANDIWARA

Secara umum istilah "sandiwara" dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sama dengan drama. Sandiwara menurut KBBI adalah pertunjukan lakon atau cerita (yang dimainkan oleh orang)

 

 

Sandiwaraatau sering disebut juga Lakon (Bahasa Jawa) atau pertunjukan dramaadalah suatu jenis cerita bisa dalam bentuk tertulis ataupun tak tertulis, yang utamanya bertujuan untuk di pentaskan.

 

 

SandiwaraIstilah ini diciptakan oleh Mangkunegara VII, yang berasal dari bahasa Jawa Sandhi dan Warah. Sandhi yang berarti rahasia, dan Warah yang berarti ajaran. Sandiwara asale saka tembung sandi (rahasia) lan warah (ajaran). Sandiwara tegese ajaran sing diwulangake kanthi rahasia utawa ora kanthi blak-blakan. Kang ngemot amanat tumrap para panontone.)

 

Sedangkan menurut Ki Hajar Dewantara, istilah sandiwara dapat diartikan sebagai pengajaran yang dilakukan dengan secara pralambang atau secara tidak langsung (ditutup-tutupi/ora blak-blakan) yang berisi pesan/amanat terhadap para penonton/masyarakat.

 

 


 

ISTILAH YANG ADA DIDALAM SANDIWARA (ISTILAH ING SAJRONE SANDIWARA)

 

1.   Babak yaiku perangan saka lakon sandiwara, ditandai kanthi mudhune layar utawa matine lampu

 

Babak adalah bagian dari lakon sandiwara, yang ditandai dengan turunnya layar atau mati lampu pada saat pertunjukan berlangsung

 

 

2.   Adegan, yaiku perangan saka babak sing mung nggambarake sak perangan kahanan ing rerangken babak.

 

Adegan adalah bagian dari babak yang yang hanya menggambarkan satu bagian keadaan/suasana didalam satu rangkaian adegan babak

 

 

3.   Prolog, yaiku minangka purwakaning crita sandiwara kang ngandharake sinopsis, ngenalake para paragane, sarta konflik-konflik kang bakal diceritakake.

 

Prologadalah kata-kata diawal cerita yang menjelaskan tentang synopsis/rangkuman cerita, memperkenalkan tokoh, serta keadaan/suasana konflik yang akan diceritakan selama pementasan

 

 

4.   Epilog, yaiku wasana basa kang mungkasi pagelaran/pamentasan.

 

Epilog adalah kata - kata terakhir/ucapan terakhir untuk mengakhiri pertunjukan atau pementasan drama

 

 

5.   Dialog, yaiku pacelathon antarane para paraga.

 

Dialog adalah ucapan atau kata-kata yang terucap antara tokoh yang satu dengan tokoh yang lain dalam sebuah pertunjukan.

 

 

6.   Monolog, yaiku pacelathone sawijining paraga marang awake dhewe

 

Monolog adalah kata-kata atau ucapan tokoh untuk dirinya sendiri didalam sebuah pertunjukan

 

 

7.  Mimik, yaiku ekspresi utawa owah-owahaning pasuryan kanggo nuduhake emosi kang dirasake dening para paraga.

 

Mimik adalah ekspresi wajah atau gerak wajah tokoh paraga untuk menunjukkan emosi yang dirasakan didalam pertunjukan.

 

 

8.   Pantimim, yaiku ekspresi gerak-gerik badan/sarira kanggo nuduhake emosine paraga

 

Pantomim adalah ekspresi gerak badan atau tubuh tokoh paraga untuk menunjukkan emosi yang dirasakan didalam pertunjukan.

 

 

9.   Pantomimik, yaiku gathukake ekspresi wajah karo obahing awak kanggo nuduhake emosi paraga.

 

Pantomimik adalah gabungan dari ekspresi wajah dan geraknya badan atau tubuh tokoh paraga untuk menunjukkan emosi yang dirasakan didalam pertunjukan.

 

 

10.      Gestur, yaiku obahe tangan, sikil,sirah, lan liya-liyane kang dilakokake dening paraga.

 

Gestur adalah geraknya tangan, kaki, kepala, dan anggota tubuh lainnya yang dilakukan oleh tokoh paraga dalam pertunjukan.

 

 

11.      Bloking, yaiku minangka paugeran owah-owahane papan panggonan saka siji marang sijine supaya pagelaran ora mbosenake.

 

Bloking adalah berubahnya suasana tempat pertunjukan dari satu suasana ke suasana lain supaya tidak membosankan

 

 

12.      Gait, yaiku tandha-tandha khusus ing carane nglakokake lan carane main para paraga.

 

Gait adalah tandha khusus yang dilakukan oleh para tokoh dalam pertunjukan berlangsung

 

 

13.      Akting, yaiku obahing para paraga minangka penghayatan saka peran kang dilakkokake.

 

Akting adalah gerakolah tubuh dan wajah tokoh sebagai upaya dalam penghayatan peran yang diperankan.

 

 

14.      Aktor, yaiku paraga kang nglakokake akting

 

Aktor adalah tokoh yang melakukan penghayatan dalam perannya (pemeran laki-laki)

 

 

15.      Improfisasi, yaiku obahing awak lan pangucapan spontanitas kanggo nambahi regenging cerita

 

Improfisasi, adalah geraknya tubuh atau wajah dan ucapan tokoh secara spontan untuk menambah suasana penghayatan dalam cerita

 

 

16.      Ilustrasi, yaiku iringan swara kanggo nambahi regenging kahanan kang diceritakake.

 

Ilustrasi adalah iringan suara untuk menambah meriahnya keadaan yang diceritakan

 

 

17.      Kontemporer, yaiku cerita utawa naskah sarwa bebas tanpa winates paugeran kang sakmesthine.

 

Kontemporer adalah cerita atau naskah bebas tanpa batas aturan

 

 

18.      Kostum, yaiku busana para paraga

 

Kostum adalah busana para tokoh dalam pertunjukan

 

 

19.      Skenario, yaiku rengrengan lelakone cerita kang dilakokake dening para paraga

 

Sekenario adalah naskah lokon yang diperankan oleh tokoh dalam pertunjukan

 

 

20.      Panggung, yaiku papan panggonan kanggo pentas sandiwara

 

Panggung adalah tempat yang digunakan untuk pentas pertunjukan

 

 

21.      Layar, yaiku kain kanggo nutup panggung kang bisa dibukak lan ditutup jumbuh karo kabutuhane

 

Layar adalah kain yang digunakan untuk menutipi atau membuka panggung yang buasanya untuk merubah situasi pertunjukan

 

 

22.      Penonton, yaiku sakabehing wong kang padha mirsani pementasan

 

Penonton adalah orang yang datang untuk melihat pertunjukan

 

 

23.      Sutradara, yaiku pangarsa kang naggung jawab ing pementasan sandiwara

 

Sutradara adalah pencipta atau pelaksana yang bertanggung jawab atas pementasan pertunjukan.

 

 

BASA KRAMA PERANGANE AWAK

TEMBUNG KRAMA INGGIL PERANGANE AWAK
TEMBUNG NGOKO           TEMBUNG KRAMA                              KRAMA INGGIL
11.   mripat                                   mripat                                                         tingal, soca
12.   pipi                                        pipi                                                             pangarasan
13.   irung                                     irung                                                           grana
14.   umbel                                    umbel                                                         gadhing
15.   brengos                                 brengos                                                      rawis
16.   cangkem                               cangkem                                                    tutuk
17.   lambe                                    lambe                                                         lathi
18.   kuping                                   kuping                                                        talingan
19.   untu                                      untu                                                            waja
20.   gusi                                       gusi                                                            wingkisan
21.   idu                                        iben (?)                                                       kecoh
22.   ilat                                         ilat                                                              lidah
23.   janggut                                  janggut                                                       kethekan
24.   gulu                                       gulu                                                            jangga
25.   githok                                   githok                                                         griwa
26.   awak                                     badan                                                         sarira
27.   pundhak                                pundhak                                                     pamidhangan
28.   tangan                                   tangan                                                        asta
29.   kuku                                      kuku                                                           kenaka
30.   driji                                       driji                                                            racikan
31.   dhadha                                  dhadha                                                       jaja
32.   ati                                          manah                                                       panggalih
3

PIDHATO UNGGAH-UNGGUH BASA JAWA


Sih rahmat tentrem rahayu karana peparingipun Gusti ingkang murbeng dumadi tansah tumedhak lan tumanduk ing jiwangga panjenengan sedaya dalah kawula waridin sagung dumadi.

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Nuwun,

Para sepuh, pinisepuh ingkang tansah kinarbekten,

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya.


Langkung rumiyin sumangga panjenengan dalasan kawula ngaturaken pudji syukur dhumateng ngarsaning Gusti Ingkang Maha Agung ingkang sampun paring pangayoman miwah panjangkung, satemah ing kalodhangan punika panjenengan dalasan kawula saged makempal manunggal kanthi raos bagya mulya, kalis ing sambekala.

Kaping kalihipun Sholawat saha salam mugi tansah kalimpahaken dhumateng junjungan kita Nabi Agung Muhammad SAW ingkang sampun nedhahaken panjenengan dalasan kawula ing margi ingkang leres.

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati, saha para mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya. Kawula bingah sanget ing wekdal punika, bok bilih panjenengan dalasan kawula sami saged ngangsu kawruh babagan bebudhen luhur. Ing Agama Islam mrehatosaken sanget ing babagan punika. Kangjeng Nabi Muhammad SAW kautus dening Allah SWT wonten ing alam donya supados anyempurnakaken bebudenipun para bebrayan ageng. Kasebat ing sajroning kitab suci Al-Quran: Wainnaka la’alaa khuluqin adziim. Ingkang artosipun, Saktemenipun sajroning tindak tanduk Rasulullah punika wonten bebuden ingkang luhur. Uga Dipunandharaken wonten ing sabdanipun Rasulullah SAW ingkang wosipun; Innama buistu liutammima makarimal akhlaq. Artosipun, sak temene Ingsun dipunutus kagem anyampurnaaken budi pekerti.

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya.

Dados sampun gamblang tur cetha bilih ing bebrayan ageng, mliginipun para Mudha-mudhi punika kedah anggadhahi bebudhen ingkang luhur. Bebudhen ingkang luhur punika tindak tanduk utawi solah bawa ingkang becik, ingkang jumbuh kaliyan paugeranipun adat Jawi saha ajaran agama Islam.

Para bapak saha ibu ingkang dahat kinurmatan.

Salah satungaling bebuden luhur inggih punika kita kedah anggadhahi sikap andhap asor dhateng tiyang ingkang langkung sepuh. Umpaminipun unggah-ungguh murid dhateng dwijanipun, putra dhateng sesepuh kekalih, kanca marang kanca, saha kaliyan tiyang sanesipun. Menawi panjenengan dalasan kula asring ambiyasakaken bebudhen luhur ing bebrayan utawi ing pundi kemawon saestu panjenengan dalasan kawula tamtu saged gesang guyup rukun tata tentrem dhateng sinten kemawon ing alam donya punika.

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati, sumawana para mudha-mudhi ingkang karoban raos bagya.

Punika ingkang saged kawula aturaken. Mugya para mudha saged mundhut, matrapaken saha ngamalaken bebudhen luhur kasebat ing bebrayan ageng inggih mliginipun kaliyan tiyang sepuh kekalih. (amin)

Kawula kinten cekap semanten atur kawula, bok bilih wonten klenta klentuning atur awit purwa dumugining wasana kawula pribadhi anyuwun gunging samudra pangaksami.




Wassalamualaikum Wr.Wb.

PIDHATO BASA JAWA BEBUDHEN LUHUR



Pidhato Basa Jawa bebudhen luhur

Sih rahmat tentrem rahayu karana peparingipun Gusti ingkang murbeng dumadi tansah tumedhak lan tumanduk ing jiwangga panjenengan sedaya dalah kula waridin sagung dumadi.

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Nuwun,
Para sepuh, pinisepuh ingkang tansah kinarbekten,


Para bapak saha ibu juri ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya..

Langkung rumiyin sumangga panjenengan dalasan kula ngaturaken pudji syukur dhumateng ngarsaning Gusti Ingkang Maha Agung ingkang sampun paring pangayoman miwah panjangkung, satemah ing kalodhangan punika panjenengan dalasan kula saged makempal manunggal kanthi raos bagya mulya, kalis ing sambekala. Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya. Kaping kalihipun Sholawat saha salam mugi tansah kalimpahaken dhumateng junjungan kita Nabi Muhammad SAW ingkang sampun nedhahaken panjenengan dalasan kawula ing margi ingkang leres.

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati, saha para mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya. Kawula bingah sanget ing wekdal punika, bik bilih panjenengan dalasan kula sami saged ngangsu kawruh babagan budi pakerti ingkang luhur. Agami Islam mrehatosaken sanget babagan budi pakerti ingkang luhur. Kangjeng Nabi Muhammad SAW kautus wonten ing alam donya supados anyempurnakaken bebudeninpun para bebrayan ageng. Kasebat ing sajroning kitab suci Al-Quran: Wainnaka la’alaa khuluqin adziim. Ingkang artosipun, saktemenipun sajroning tindak tanduk Rasulullah punika wonten bebuden ingkang luhur. Uga Dipunandharaken wonten ing sabdanipun Rasulullah Sollahu alaihi wasalam ingkang wosipun; Innama buistu liutammima makarimal akhlaq. Artosipun, sak temene Ingsun dipunutus kagem anyampurnaaken budi pekerti.

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya.

Dados sampun gamblang tur cetha bilih bebrayan Islam punika kedah anggadhahi bebudhen ingkang luhur. Bebudhen ingkang luhur inggih punika tindak tanduk utawi solah bawa ingkang sae, ingkang jumbuh kaliyan paugeranipun ajaran agami Islam.

Para rawuh ingkang dahat kinurmatan.

Salah satungaling bebuden luhur inggih punika kita kedah anggadhahi sikap andhap asor dhateng tiyang ingkang langkung sepuh utawi kaliyan rama ibu panjenengan dalasan kula. Umpaminipun unggah ungguh murid dhateng dwijanipun, putra dhateng sesepuh kekalih, kanca marang kanca, saha sanes-sanesipun. Menawi panjenengan dalasan kula asring ambiyasakaken bebudhen ingkang luhur ing pundi mawon saestu panjenengan dalasan kula tamtu saged gesang guyup rukun tata tentrem dhateng sinten kemawon umumipun ing alam donya punika.

Para bapak saha ibu juri ingkang kawula kurmati, sumawana para mudha-mudhi ingkang karoban raos bagya.

Punika ingkang saged kawula aturaken. Mugya para mudha saged mundhut, matrapaken saha ngamalaken bebudhen luhur kasebat kangge kamajengan bangsa saha kita sedaya. (amin)

Kawula kinten cekap semanten atur kawula bok bilih wonten klenta klentuning atur wiwit purwa dumugining wasana kawula anyuwun gunging samudra pangaksami.


Wassalamualaikum Wr.Wb.

TULADHA PIDHATO SUMPAH PEMUDA



Sih rahmat tentrem rahayu karana peparingipun Gusti ingkang murbeng dumadi tansah tumedhak lan tumanduk ing jiwangga panjenengan sedaya dalah kula waridin sagung dumadi.
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Nuwun,
Para sepuh, pinisepuh ingkang tansah kinarbekten,

Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya..
Langkung rumiyin sumangga panjenengan dalasan kula ngaturaken pudji syukur dhumateng ngarsaning Gusti Ingkang Maha Agung ingkang sampun paring pangayoman miwah panjangkung, satemah ing kalodhangan punika panjenengan dalasan kula saged makempal manunggal kanthi raos bagya mulya, kalis ing sambekala.
Para bapak saha ibu ingkang kawula kurmati. Sumawana mudha-mudhi ingkang karoban ing raos bagya.. Ing dinten punika, Surya Kaping 28 Oktober 2013 panjenengan dalasan kula mengeti dinten sakral kangge bangsa Indonesia inggih punika dinten sumpah pemuda. Dinten sumpah pemuda punika nedhahaken dhateng sedaya bangsa bilih bangsa indonesia punika bangsa ingkang anggadahi semangat juang, semangat nyawiji Bhineka Tunggal Ika, samanta merdeka lan dados bangsa ingkang Ngadeg jejeg.
Wondene wosipun sumpah pemuda inggih punika:
1.   Kami putra dan putri Indonesia mengaku berbangsa satu, bangsa indonesia
2.   Kami putra dan putri indonesia mengakubertumpah darah satu, tanah air Indonesia
3.   Kami putra dan putri Indonesia menjunjung tinggi bahasa persatuan bahasa indonesia
wosipun sumpah saha janji punika wajid kita lestantunaken kagem mawujudaken cita-cita kamardikan ingkang makmur adil saha tentrem.
Pramila mangga panjenengan dalasan kula mliginipun para mudha lan mudhi kedah anggadahi semangat anggenipun sinau lan tepa selira marang sanes supados Bangsa Indonesia saged ngadeng jejeg lan nyawiji.
Kagge mengeti dinten sumpah pemuda punika mliginipun para mudha lan mudhi ingkang dados wakiling bangsa kedah nyipaken diri lan saged nyaring budaya ingkang negatif saking bangsa sanes ingkang sampun sumebar ing bangsa Indonesia. Ampun kepingin dipunsebat Gaul, saengga para mudha lan mudhi sedaya sami tawuran, narkoba, lan sapanunggalanipun.
Para mudha mudhi ingkang kawula tresnani kangge mengeti sumpah pemudha bok bilih kita minangka pelajar/murid, kita wajib semangat saha mempeng anggenipun sinau saha nggayuh prestasi. Lan minangka pemuda kita kedah semangat lan sregep anggenipun nyambut damel ngsisi pembangunan kanthi babagan ingkang positip.
Punika ingkang saged kawula aturaken ngengingi babagan sumpah pemuda. Mugya bangsa Indonesia saged nyawiji kados dene sesantinipun inggih punika Bhinneka Tunggal Ika. Mugi-Mugi Bangsa Indonesia dados Bangsa ingkang Makmur adil saha tentrem.( Amin)
Santen parutan klapa,Cekap semanten atur kula
Numpak sepur nggawa tali, Mbok bilih wonten klentunipun atur kula nyuwun agunging Pangaksami
Wassalamualaikum Wr.Wb.

TULADHA TAMPA PASRAH PENGANTEN KAKUNG

TULADHA TAMPA PASRAH PENGANTEN



Atur panampi pasrah penganten kakung
Assalamualaikum. Wr, wb.
Nuwun,
Katentreman miwah karahayon, inggih awit sihing Gusti Ingkang hamurba hamasesa sagunging titah, mugi tansah kanugrahakaken dhumateng panjenengan sedaya dalasan kula, waridin sagung dumadi, amin.
Bapa Broto Wicaksana (paraga pamasrah) ingkang dhahat kula kurmati, kalilanana kula tumanggap atur dhumateng pangandikan pasrah panjenengan, minangka sulih sarira saking kulawarga Bapa Kusumo Widodo (besan) sekaliyan garwa.

Ingkang sepisan, kula ingkang pinijji dening kulawarga Bapa Slamet Basuki, hangaturaken sugeng rawuh ngaturaken agunging panuwun saking keparengipun rawuh kadherekaken dening sadaya kulawarga. Kaping kalihipun, pamasrahing panganten kakung sampun katampi kanthi renaning panggalih lan badhe enggal kadhaupaken miturut adat widi widana ing wewengkon ngriki.
Sasampunipun ngaturaken sugeng rawuh, Bapa Kusuma Widodo sekaliyan ibu. Salajengipun, panganten sarimbit badhe enggal kadhaupaken miturut adat ingkang lumampah ing laladan ngriki. Boten katalumpen, bapa lan ibu Slamet Basuki nyuwun tambahing pangestu mugi-mugi sedaya saged kalampahan kanthi lancar tanpa rubeda, pinayungan dening Gusti Ingkang Maha Kuwaos. Tumanggap pamudhutan pamit sasampunipun rerangkenipun tatacara panggihing panganten sarimbit paripurna, Bapa saha Slamet Basuki ndherekaken sugeng kondur.
Nglenggana jejering titih limrah, boten kesupen Bapa Slamet Basuki sekaliyan garwa miwah sedaya kulawarga nyuwun agunging pangapunten tumrap kirangipun atur pakurmatan, mliginipun ing reh pasugatan miwah palenggahan.
Wusananing atur, semanten atur kula, ”waduk Gajah Mungkur ing Wonogiri, sadaya lepating atur, nyuwun agunging pangaksami”.
Wassalamu’alaikum wr. Wb.
Nuwun, nuwun, matur nuwun
 

Popular Posts